此優惠服務推廣期至 2026年10月31日 為止，逾期無效。
This promotional offer is valid until 31 October 2026.

上述優惠金額僅包含護髮療程及 $20 服務費，不包含洗吹或剪髮服務，洗吹/剪髮費用需按門市價錢收費。
The offer price includes the hair treatment and $20 service fee only, excluding blow-dry or haircut services. Additional blow-dry/haircut fees apply according to salon retail pricing.

本公司有權拒絕衣著不當或影響其他顧客體驗者入場。
The Company reserves the right to refuse entry to any person with inappropriate attire or whose appearance may affect other customers' experience.

此次服務只適用於新客戶及指定髮型師。
This service is available to new customers and designated stylists only.

優惠不得轉讓，不可兌換現金或與其他推廣優惠同時使用。
The offer is non-transferable, cannot be exchanged for cash, and cannot be used in conjunction with other promotions.

如有任何爭議，PS GROUP 保留一切之最終決定權。
In case of any dispute, PS GROUP reserves the right of final decision.

客戶可選擇心儀時間，我們會盡量因應您心儀的日期及時間為您安排服務，請耐心等待我們的客戶服務員致電 / WhatsApp 給您確實時間（所有預約時間均以電話確實為準）。
Customers may select their preferred time slot. We will do our best to accommodate your requested date and time. Please wait patiently for our customer service representative to call or WhatsApp you to confirm the appointment (all confirmed times are based on phone confirmation).

成功預約客戶於服務前將會收到 WhatsApp 或客戶服務員聯絡，進行最後確認程序。
Successfully booked customers will receive a WhatsApp message or call from our customer service team before the service for final confirmation.

客戶必須準時出席，如需要更改服務時間，請於 24 小時前致電分店，否則此優惠當作已使用論。
Customers must arrive on time. If you need to reschedule your appointment, please contact the branch at least 24 hours in advance; otherwise, the offer will be considered redeemed.